识别 PDF 类型

文本型 PDF 与扫描图像型 PDF 的表现不同。尝试选中一段文字;若无法选中,则翻译前可能需要先进行光学字符识别(OCR)。

在获得授权的前提下移除密码保护,保留一份未经修改的原始副本,并确认文档上传符合您的隐私要求及组织政策。

检查常见的 PDF 问题点

检查多栏阅读顺序、页眉、页脚、表格、图片说明、脚注以及嵌入文本。若未先行纠正 OCR 错误,这些错误可能会延续为翻译错误。

对于重要文档,请将翻译后的 PDF 与源文件及提取的纯文本版本进行比对。仅凭视觉相似性不足以证明语义准确。